哈尔滨小六之黄金系列

就文化内涵而言，译龙为dragon，于受众而言或为“误”，于作为本体的中国龙而言则是“枉”。但名不符实却能传开，这一方面缘于中文以表意见长，在翻译专有名词时与世界上绝大多数的表音文字有所不同，对于意译有着极大的包容空间；另一方面则肇因于当时东西交流既少且浅，彼此之“隔”使英语世界对中国的认知不免沦为想象之“臆”。

总台国家电子竞技发展研究院、总台北京总站与北京市西城区委宣传部签署合作框架协议。各方将以总台国家电子竞技发展研究院落户西城区为契机，携手打造首都文化产业高质量发展示范项目，进一步拓展总台与西城区各相关领域合作渠道。

王文天大使表示，今年是“中柬人文交流年”，也是构建新时代中柬命运共同体的开局之年。中方将同柬方一道，打造“钻石六边”合作架构，建设“工业发展走廊”和“鱼米走廊”，重点推进人文交流和民生领域合作，不断拓展两国关系的广度和深度。人才是国家发展繁荣重要因素。中方愿继续通过支持改善教育基础设施、提供奖学金等多种方式，助柬人力资源发展，服务柬国家建设和中柬友谊传承。

针对所谓“隐形军费”猜测，杨明杰表示，这是一些西方国家的“镜像式”思考，在用他们自己的做法来揣测中国，中国国防支出预算向来适度合理、公开透明。

莫斯科7月24日电 7月21日至23日，中共中央政治局常委、国务院副总理丁薛祥访问俄罗斯，同俄罗斯第一副总理曼图罗夫共同主持中俄投资合作委员会第十一次会议，同俄罗斯副总理诺瓦克共同主持中俄能源合作委员会第二十一次会议，出席第六届中俄能源商务论坛开幕式，宣读习近平主席贺信并致辞。